x
La actriz Lupita Nyong’o, protagonista del próximo film animado Robot salvaje (The Wild Robot), tuvo que dejar descansar sus cuerdas vocales durante tres meses tras desarrollar un pólipo en las mismas debido a la exigente voz que adoptó para interpretar a su personaje.
La ganadora del Premio de la Academia compartió detalles de esta experiencia durante una reciente aparición en el programa Late Night with Seth Meyers.
Lo que sucedió fue que, al inicio de la película, Lupita eligió usar una voz “superpositiva” para su personaje, pensando que este era el tono adecuado para la interpretación. Sin embargo, esta misma elección terminó perjudicando su salud debido a que dicho tono “no estaba en mi registro vocal, que es mucho más bajo”.
El esfuerzo de mantener esa voz optimista terminó por dañar sus cuerdas vocales. “Lo hice durante mucho tiempo en varios días y me salió un pólipo vocal”, reveló la actriz, también conocida por su papel en Un lugar en silencio: día uno. En la película, Nyong’o interpreta un robot llamado Roz, quien “atraviesa este viaje para encontrar lo que llamaríamos humanidad, como la empatía”.
Los pólipos de cuerdas vocales son lesiones benignas no cancerosas que pueden aparecer en una o ambas cuerdas vocales. Estas lesiones pueden incluir nódulos, quistes y los ya mencionados pólipos, principalmente ocasionados por el uso excesivo o incorrecto de las cuerdas vocales. Los tratamientos para estas afecciones pueden incluir terapia de voz, cambios en el comportamiento para mejorar la salud vocal y, en algunos casos, cirugía.
Nyong’o, de 41 años, relató que perdió la capacidad de hablar y su médico le indicó que debía guardar reposo vocal. “Estuve en reposo vocal durante tres meses”, comentó. Nyong’o, quien también es recordada por su rol de Nakia en las películas de Pantera Negra y otros títulos de Marvel Studios.